The ferryboat from Mindin to Saint-Nazaire

 

Autrefois, avant la construction du pont de Saint-Nazaire, dans les années cinquante et soixante, nous prenions le bac entre Mindin et Saint-Nazaire.

Formerly, before the bulding of Saint-Nazaire bridge, on the fifties and the sixties, we took on the ferry between Mindin and Saint-Nazaire.

 

 

 

Le pont est plus pratique et plus rapide, mais la traversée de l'estuaire de la Loire avait l'agrément d'une courte croisière.

The bridge is more practical and faster, but the crossing of the estuary had the loveliness of a short cruise.

  

 

 

Embarquement à Mindin

Going on boat at Mindin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En route pour Saint-Nazaire

On the way to Saint-Nazaire

 

 

Sur le bac

On the ferryboat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Débarquement à Saint-Nazaire

Landing at Saint-Nazaire

 

 

La gare maritime de Saint-Nazaire

 The warf of Saint-Nazaire

 

 

Vers Mindin

To Mindin

 

 

En 1961 nous étions allés admirer le FRANCE

On 1961 we went to admire the FRANCE

 

 

Et au retour nous illustrions une belle journée

And on our return, we illustrated a fine day

 

 

Pour en savoir plus :

 More :

 LINK